Нет в наличии
Полонез по-русски, или Заграница.pl.ru
Издание 2006 года
ISBN: 5894814758, 384 страниц, масса: 1,00 кг

Книга рассказывает о двух путешествиях. Польский писатель Э. Куровский едет в Россию, куда его семья была депортирована сталинским режимом в сороковых годах, и встречается с людьми, которых не видел не один десяток лет. А чуть позже русский переводчик прозы Э. Куровского приезжает в Варшаву. Эти две поездки, описанные в книге параллельно, дают повод для экскурса в историю Польши и России, в историю двух славянских культур. Роман, помимо всего прочего, является подробным путеводителем по Варшаве и Кракову, а также по старинному русскому городку Мичуринску.
Книга будет полезна не только любителям путешествий, но и тем, кто интересуется историей. Автор рассказывает о людях Тамбовщины, о городах Польши, о судьбе королевских дворцов и парков, о ярких персонажах польской и российской истории и культуры. Герои книги современные русские и польские писатели, учёные, журналисты, актёры, а также известные исторические личности: А. Мицкевич, А.С. Пушкин, Т. Костюшко, И.В. Мичурин, Ф. Шопен, М. Склодовская-Кюри, Л. Бетховен, польские короли и русские цари, князья Н.Б. и Ю.Н. Голицыны, русские провинциальные купцы и меценаты, герои Армии Крайовой, художники Я. Матейко, А.М. Герасимов и В.И. Хабаров, книгоиздатель И.Г. Рахманинов, поэтесса К. Яниш-Павлова и другие. Многие факты, приведённые в книге, предоставлены автору польскими и российскими филологами, историками и краеведами. "Как много связывает Россию с Польшей! Как много разделяет эти две страны!.." лейтмотив книги, которая повествует о сложных польско-российских отношениях за последние 500 лет.
Книга иллюстрирована черно-белыми фото и рисунками; 16 полос цветной вклейки.